»Jasno nama je bilo, da to ni ne latinščina ne nemščina, ampak neki slovanski jezik.«

»Kantata se 'sprehaja med klasičnim in popularnejšim glasbenim jezikom'.«

»V evropskih indoevropskih jezikih, posebej v grščini in latinščini, naletimo na besede, ki je njihova glasovna zgradba težko združljiva s tem, kar so nas naučile besede indoevropskega izvora.«

»Njegova dela združujejo estetiko in tehnologijo elektronike s klasično orkestracijo – v individualnem glasbenem jeziku, ki je vedno čuten.«

»Pred nastankom tega prevoda so bila Platonova dela v latinščini zelo težko dostopna.«

»V tem prostoru smo uporabili 80 odstotkov manj novih materialov, kot bi jih sicer, če bi delali klasično.«

»Napisan je bil v latinščini s citati v stari grščini leta 1450, najverjetneje v Firencah.«

»S 95-odstotno verjetnostjo je prekuženost nekje med dvema in štirimi odstotki, kar je relativno malo.«

»Andersen je klasičen pisec, ki v svojih številnih zgodbah nagovarja bralce vseh generacij, s svojim tankočutnim in bogatim jezikom pa je zaznamoval marsikatero srce.«